译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
秋原飞驰本来是等闲事,
去年看菊花我(wo)和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江(jiang)南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌(ge)在江边。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离(li)别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯(bei)向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿(su)与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘(chen)世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
②彩鸾:指出游的美人。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。